ae.acetonemagazine.org
وصفات جديدة

يونايتد يحلق عالياً في صخب Illy Coffee Buzz

يونايتد يحلق عالياً في صخب Illy Coffee Buzz



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


واحدة من خيبات الأمل الشائعة في السفر الجوي هي عدم تناول القهوة في معظم شركات النقل. اعتبارًا من هذا الشهر ، تقدم جميع رحلات يونايتد إيرلاينز وصالات مطار يونايتد كلوب قهوة illy الفاخرة ، أفضل مشروب في أوروبا.

لمواكبة التحسينات الأخيرة التي أدخلها طاهٍ شهير وشركاء مختلطون في الطعام والنبيذ في النوادي والمقصورة ، أدرك يونايتد أنه لم يعد بإمكانه تجاهل العنصر الوحيد الذي تم صنعه بالفعل على متن الطائرة: القهوة. منذ سنوات ، أدى اندماج الشركة إلى استبدال عقد ستاربكس بشيء يسمى Fresh Brew.

خطأ فادح.

قرر يونايتد إجراء تعديلات من خلال تقديم أفضل قهوة في السماء. لقد تعاونوا مع illycaffe - خبراء القهوة الإيطاليين لأكثر من 80 عامًا - لإنشاء مزيج ممتاز جديد حصريًا لخدمة الطيران. طبقت Illy خبرتها في اختبارات التذوق العمياء للتحميص المتوسط ​​والداكن والداكن جدًا بمختلف أحجام الطحن وأوزان الجرعات. نظرًا لأن ضغط المقصورة والرطوبة المنخفضة يتسببان في انخفاض إدراك الرائحة ، كما يقلل ارتفاع الطيران أيضًا من الذوق بنسبة 30 في المائة ، فقد أجرى فريق إيلي اختبارات ذوق مكثفة على متن الطائرة ، مع إيلاء اهتمام وثيق لجودة المياه في القوادس الطائرة.

لحل هذه التحديات ، لم يختار علماء ومهندسو ومديرو الجودة مزيج القهوة المثالي فحسب ، بل صمموا عبوة وسائد جديدة للتعامل بشكل أفضل مع درجات حرارة الغليان المرتفعة ، والترشيح دون المستوى ، ومصادر المياه المتغيرة. وفي أرض المصنع ، تعمل شركة illy حاليًا على تكثيف تركيب خط تجميع جديد بملايين الدولارات للإنتاج الحصري لأقراص القهوة للقوادس المتحدة.

لفهم الجهد والإنجازات الهندسية المتضمنة بشكل أفضل ، قمت بجولة في مقر الشركة في ترييستي بإيطاليا - المركز العالمي الراسخ لثقافة القهوة. أثناء وجودي هناك ، التحقت بمحاضرة لمدة يوم واحد في جامعة illy’s Universita del Caffe ، حيث تلقى 100000 طالب دورات تدريبية مكثفة لإتقان كل جانب يتعلق باقتصاد وعلوم القهوة من البذور إلى الكوب.

لقد تعلمت كيف تأتي نكهة إيلي المميزة من مزيج فريد من أفضل 1٪ من حبوب أرابيكا ، التي تم شراؤها مباشرة من أفضل المزارعين في البرازيل وأمريكا الوسطى والهند وأفريقيا. إيمانًا منها بأن "القهوة الأفضل تصنع عالماً أفضل" ، تبنت إيلي التزامًا قويًا بالاستدامة وكانت رائدة في نموذج التجارة المباشرة. تتضمن سلسلة التوريد المعتمدة دوليًا المزارعين الذين يكسبون أسعارًا أعلى من أسعار السوق مقابل تلبية معايير الجودة.

قاعة محاضرات إيلي هي أيضًا معمل عاملي حيث قاد كل من مدير الجامعة مورينو فاينا ونائب الرئيس مارك روميرو ومدير الجودة ديفيد بروسا ، وهو كيميائي ، الفصل من خلال تذوق لتوضيح كيف يحكم إيلي على تسعة معايير "ملاحظة" لمزيج إيلي المتوازن : حلو ، مر ، حامض ، فاكهي ، توست ، للجسم ، زهري ، كراميل ، وشوكولاتة. بعد ستة أكواب من الإسبريسو ، بدأت أفهم ما يعرفه يونايتد جيدًا: ليس من السهل صنع فنجان قهوة مثالي ، ناهيك عن 60 مليون فنجان قهوة تقدم يونايتد للركاب كل عام.

قال جيمي سامارتسيس ، نائب رئيس خدمات الطعام والأندية المتحدة في يونايتد: "تعاوننا مع إيلي يساعد في جعل العالم يبدو أصغر قليلاً ويجعل الطيران أكثر خصوصية ، ببساطة عن طريق فنجان قهوة مثالي". "من خلال تقديم أشهر أنواع القهوة الفاخرة في العالم في أنديتنا وعلى متن الطائرة ، فإننا ننقل تجربة لعملائنا وموظفينا بالجودة والعناية التي تأتي مع كل فنجان."


تحلق عالياً لمدخنة سويفت نايت

جرانت وهنري وإليانور براون يتفقدون برج تشيمني سويفت في روس بيتمان بارك في مركز اكتشاف الطبيعة. إنهم متحمسون لمعرفة عدد الطيور التي ستطير إلى البرج عند غروب الشمس. (الصورة: جوزي براون)

هل هو خفاش؟ هل هي طائرة؟ لا ، إنها مدخنة سويفت! (لا ينبغي الخلط بينه وبين تنظيف المدخنة ، ماري بوبينز المعجبين!) The Chimney Swift طائر صغير بني مائل للرمادي بأجنحة منحنية تنقلب فوق أسطح المنازل والحقول. يأكلون البعوض والحشرات الطائرة الأخرى (نعم!) ويحبون قضاء الصيف في شرق الولايات المتحدة وكندا.

Chimney Swifts تطير باستمرار ، حتى أنها تشرب وتستحم في الهواء ، وتتوقف ليلاً فقط للنوم. لا يمكن للسويفت الجلوس على المجاثم وتحتاج إلى التشبث بجدران عمودية مثل تلك الموجودة في المداخن والكهوف. أحيانًا يخطئ الناس في تشيمني سويفت على أنها خفافيش ، لكن الطيور تذهب إلى الفراش عند الغسق ، بينما تخرج الخفافيش ليلًا.

منذ عدة سنوات، ديانا وستيف شيفر وأطفالهم الثلاثة كانوا يتجولون في بريسوود بليس وتعثروا في مركز اكتشاف الطبيعة سويفت نايت أوت في مدرسة بيرشينج المتوسطة. بدا الأمر ممتعًا وممتعًا للغاية ، قرروا البقاء. شاركت ديانا ، "لقد كانت تجربة رائعة. نشاط مثالي للعائلات - تعليمي ، ممتع ، بين الأجيال ، ويحضر الأطفال الدراجات البخارية والدراجات للعب في ساحة انتظار السيارات. قابلت أشخاصًا لم أرهم منذ سنوات والتقيت بالعديد من الأشخاص المثيرين للاهتمام. لم نحسب الطيور. لقد كانت جميلة وممتعة للمشاهدة ".


مدخنة سويفتس تدور حول مدخنة جاهزة للانغماس فيها من أجل نوم هانئ. (حقوق الصورة لجمعية هيوستن أودوبون)

خلال الأسابيع القليلة المقبلة ، يشترك مركز Nature Discovery وجمعية Houston Audubon Society في تقديم أحداث Chimney Swift Night Out في مواقع حول هيوستن حيث يمكن للحاضرين التعرف على Swift واكتشاف بعض الأماكن الفريدة التي ينامون فيها حول المدينة (تنبيه المفسد: إنه ليس كذلك مداخن فقط!). عند الغسق ، تبدأ Chimney Swifts بالدوران حول المكان الذي ينامون فيه ثم تبدأ في الانقضاض على المدخل. ستتاح للمشاهدين أيضًا الفرصة للمساعدة في حساب عدد الطيور التي يمكن أن تتماسك معًا للنوم في أماكن صغيرة (أحيانًا المئات).

ماري آن بيوتشمينقال كبير علماء الطبيعة في Nature Discovery Center ، إن جميع النتائج - عدد Chimney Swifts التي تهاجر عبر هيوستن - تم إدخالها في برنامج eBird الذي تديره جامعة كورنيل. "إنه حقًا برنامج Citizen Science حيث يساعد الجمهور العلماء في جمع المعلومات للحصول على نتائج بحث أفضل. أعداد Chimney Swifts آخذة في الانخفاض. إحدى المشاكل هي أنهم كانوا يعيشون في أشجار مجوفة ولكن يتم قطعها في المدينة. الآن العديد من المداخن الداخلية ليست مصنوعة من الطوب ولكن بدلاً من ذلك تحتوي على بطانات معدنية ناعمة لا يمكن للسويفت التشبث بها. ولحسن الحظ يقوم الناس ببناء أبراج تشيمني سويفت لمنح الطيور مكانًا للنوم ".

تم بناء العديد من الأبراج لمركز اكتشاف الطبيعة بما في ذلك عدد قليل من مشاريع Eagle Scout. يوفر مركز اكتشاف الطبيعة أيضًا معلومات حول Chimney Swifts في الأكشاك الموجودة حول قاعدة الأبراج.


يستعد المتفرجون للانضمام إلى العد في Swift Night Out في مدرسة Pershing المتوسطة. ساعدت نورما بارنز (جالسة ، على اليسار) ودون فيرسر (أقصى اليسار ، في مواجهة الكاميرا) في بدء أعداد المدخنة سويفت في هيوستن منذ عدة سنوات. في الصورة أيضًا: فريد كامبل (باللون الأزرق) وسارة فلورنوي (على يمين دون وفريد). (حقوق الصورة لمركز اكتشاف الطبيعة)

جوزي وتايلور براون وأطفالهم ، إليانور, منحة و هنري، الذين يحضرون مدرسة البشارة الأرثوذكسية ، يحبون دعم أي حيوان يتناقص في عدد السكان. شارك Josie قائلاً: "نحن متحمسون بشأن هياكل برج Chimney Swift التي يتم بناؤها حول هيوستن لتشجيع فرص التعشيش ونمو Chimney Swift. نشأ أطفالنا على بعد بنايات قليلة من مركز اكتشاف الطبيعة في بيلير واستمتعوا بقضاء الوقت في استكشاف الحديقة. الآن بعد أن أصبحوا في سنوات المراهقة ، من الممتع أن يكون لديهم أنشطة جديدة تجذبنا للمشاركة ". يخطط براون لحضور 27 أغسطس سويفت نايت أوت في سانت بول UMC لمشاهدة Swift أثناء العمل.

هذا الصيف ، استمتعت إليانور وجوزي بالتطوع في مركز اكتشاف الطبيعة. سقيت أمي وعمل جوزي كمحاضر وساعد أطفال المخيم الصيفي.

ماري آن ويبر، قال مدير التعليم في جمعية هيوستن أودوبون: "يسعد مجتمع أودوبون أن ينضم إلينا المجتمع في معرفة المزيد عن الطيور التي تعيش معنا في وسط مدينة كبيرة واكتشاف بعض خصائصها الفريدة والممتعة."

تقام فعاليات Swift Night Out ابتداءً من الثلاثاء ، 27 أغسطس ، وتوفر فرصة رائعة "للتغلب عليها" ومعرفة المزيد عن هذه الطيور الممتعة ومقابلة جيران جدد. نعتقد أنك سترغب في العودة "بسرعة" مرة أخرى!


مدخنة سويفت تستمتع برحلة بمفردها في يوم صافٍ من السماء الزرقاء الجميلة. (حقوق الصورة لماري آن ويبر)

أحداث سويفت نايت أوت

اطلع على الجدول الكامل لهذه الأحداث المناسبة للعائلة هنا.

ماذا تحضر: كرسي قابل للطي أو بطانية وطارد للبعوض! المناظير اختيارية (يمكن رؤية الارتفاعات بالعين المجردة عند دخولها المدخنة ، لذا لا بأس إذا لم يكن لديك منظار).

الثلاثاء 27 أغسطس ، 7:30 مساءً
كنيسة سانت بول الميثودية المتحدة
1131 شارع بنز
هيوستن ، تكساس 77004
يجتمع في موقف سيارات Binz.

الثلاثاء 3 سبتمبر ، 7:30 مساءً
مدرسة بيرشينج المتوسطة
3838 Bluebonnet Blvd.
هيوستن ، تكساس 77025
التقِ في ساحة انتظار المدرسة الشمالية الغربية قبالة Stella Link.

السبت ، 7 سبتمبر ، 7:15 مساءً
مركز اكتشاف الطبيعة
7112 شارع نيوكاسل
بيلير ، تكساس 77401
اجتمع في الملعب بجوار موقف سيارات Evergreen Street.

الأحد ، 8 سبتمبر ، 7 مساءً
سكاي هاي سبورتس
10510 Westview Dr.
هيوستن ، تكساس 77043
قابل بواسطة Sky High Sports في الركن الجنوبي الغربي من ساحة الانتظار بالقرب من بركة الاحتجاز.

ملاحظة المحرر: إذا كنت مهتمًا ببناء برج لـ Chimney Swifts ، فراجع التفاصيل هنا.


تحلق عالياً لمدخنة سويفت نايت

جرانت وهنري وإليانور براون يتفقدون برج تشيمني سويفت في روس بيتمان بارك في مركز اكتشاف الطبيعة. إنهم متحمسون لمعرفة عدد الطيور التي ستطير إلى البرج عند غروب الشمس. (الصورة: جوزي براون)

هل هو خفاش؟ هل هي طائرة؟ لا ، إنها مدخنة سويفت! (لا ينبغي الخلط بينه وبين تنظيف المدخنة ، ماري بوبينز المعجبين!) The Chimney Swift طائر صغير بني مائل للرمادي بأجنحة منحنية تنقلب فوق أسطح المنازل والحقول. يأكلون البعوض والحشرات الطائرة الأخرى (نعم!) ويحبون قضاء الصيف في شرق الولايات المتحدة وكندا.

Chimney Swifts تطير باستمرار ، حتى أنها تشرب وتستحم في الهواء ، وتتوقف ليلاً فقط للنوم. لا يمكن للسويفت الجلوس على المجاثم وتحتاج إلى التشبث بجدران عمودية مثل تلك الموجودة في المداخن والكهوف. أحيانًا يخطئ الناس في تشيمني سويفت على أنها خفافيش ، لكن الطيور تذهب إلى الفراش عند الغسق ، بينما تخرج الخفافيش ليلًا.

منذ عدة سنوات، ديانا وستيف شيفر وأطفالهم الثلاثة كانوا يتجولون في بريسوود بليس وتعثروا في مركز اكتشاف الطبيعة سويفت نايت أوت في مدرسة بيرشينج المتوسطة. بدا الأمر ممتعًا وممتعًا للغاية ، قرروا البقاء. شاركت ديانا ، "لقد كانت تجربة رائعة. نشاط مثالي للعائلات - تعليمي ، ممتع ، بين الأجيال ، ويحضر الأطفال الدراجات البخارية والدراجات للعب في ساحة انتظار السيارات. قابلت أشخاصًا لم أرهم منذ سنوات والتقيت بالعديد من الأشخاص المثيرين للاهتمام. لم نحسب الطيور. لقد كانت جميلة وممتعة للمشاهدة ".


مدخنة سويفتس تدور حول مدخنة جاهزة للانغماس فيها من أجل نوم هانئ. (حقوق الصورة لجمعية هيوستن أودوبون)

على مدار الأسابيع القليلة المقبلة ، يشترك مركز Nature Discovery وجمعية Houston Audubon Society في تقديم أحداث Chimney Swift Night Out في مواقع حول هيوستن حيث يمكن للحضور التعرف على الدورات السريعة واكتشاف بعض الأماكن الفريدة التي ينامون فيها حول المدينة (تنبيه المفسد: إنه ليس كذلك مداخن فقط!). عند الغسق ، تبدأ Chimney Swifts بالدوران حول المكان الذي ينامون فيه ثم تبدأ في الانقضاض على المدخل. ستتاح للمشاهدين أيضًا الفرصة للمساعدة في حساب عدد الطيور التي يمكن أن تتجانس معًا للنوم في أماكن صغيرة (أحيانًا المئات).

ماري آن بيوتشمينقال كبير علماء الطبيعة في Nature Discovery Center ، إن جميع النتائج - عدد Chimney Swifts التي تهاجر عبر هيوستن - تم إدخالها في برنامج eBird الذي تديره جامعة كورنيل. "إنه حقًا برنامج Citizen Science حيث يساعد الجمهور العلماء في جمع المعلومات للحصول على نتائج بحث أفضل. أعداد Chimney Swifts آخذة في الانخفاض. إحدى المشاكل هي أنهم كانوا يعيشون في أشجار مجوفة ولكن يتم قطعها في المدينة. الآن العديد من المداخن الداخلية ليست مصنوعة من الطوب ولكن بدلاً من ذلك تحتوي على بطانات معدنية ناعمة لا يمكن للسويفت التشبث بها. ولحسن الحظ يقوم الناس ببناء أبراج تشيمني سويفت لمنح الطيور مكانًا للنوم ".

تم بناء العديد من الأبراج لمركز اكتشاف الطبيعة بما في ذلك عدد قليل من مشاريع Eagle Scout. يوفر مركز اكتشاف الطبيعة أيضًا معلومات حول Chimney Swifts في الأكشاك الموجودة حول قاعدة الأبراج.


يستعد المتفرجون للانضمام إلى العد في Swift Night Out في مدرسة Pershing المتوسطة. ساعدت نورما بارنز (جالسة ، على اليسار) ودون فيرسر (أقصى اليسار ، في مواجهة الكاميرا) في بدء أعداد المدخنة سويفت في هيوستن منذ عدة سنوات. في الصورة أيضًا: فريد كامبل (باللون الأزرق) وسارة فلورنوي (على يمين دون وفريد). (حقوق الصورة لمركز اكتشاف الطبيعة)

جوزي وتايلور براون وأطفالهم ، إليانور, منحة و هنري، الذين يحضرون مدرسة البشارة الأرثوذكسية ، يحبون دعم أي حيوان يتناقص في عدد السكان. شارك Josie قائلاً: "نحن متحمسون بشأن هياكل برج Chimney Swift التي يتم بناؤها حول هيوستن لتشجيع فرص التعشيش ونمو Chimney Swift. نشأ أطفالنا على بعد مبانٍ قليلة من مركز اكتشاف الطبيعة في بيلير واستمتعوا بقضاء الوقت في استكشاف الحديقة. الآن بعد أن أصبحوا في سنوات المراهقة ، من الممتع أن يكون لديهم أنشطة جديدة تجذبنا للمشاركة ". يخطط براون لحضور 27 أغسطس سويفت نايت أوت في سانت بول UMC لمشاهدة Swift أثناء العمل.

هذا الصيف ، استمتعت إليانور وجوزي بالتطوع في مركز اكتشاف الطبيعة. سقيت أمي وعمل جوزي كمحاضر وساعد أطفال المخيم الصيفي.

ماري آن ويبر، قال مدير التعليم في جمعية هيوستن أودوبون: "يسر جمعية أودوبون أن ينضم إلينا المجتمع في معرفة المزيد عن الطيور التي تعيش معنا في وسط مدينة كبيرة واكتشاف بعض خصائصها الفريدة والممتعة."

تقام فعاليات Swift Night Out ابتداءً من الثلاثاء ، 27 أغسطس ، وتوفر فرصة رائعة لـ "جناحها" ومعرفة المزيد عن هذه الطيور الممتعة ومقابلة جيران جدد. نعتقد أنك سترغب في العودة "بسرعة" مرة أخرى!


مدخنة سويفت تستمتع برحلة بمفردها في يوم صافٍ من السماء الزرقاء الجميلة. (حقوق الصورة لماري آن ويبر)

أحداث سويفت نايت أوت

اطلع على الجدول الكامل لهذه الأحداث المناسبة للعائلة هنا.

ماذا تحضر: كرسي قابل للطي أو بطانية وطارد للبعوض! المناظير اختيارية (يمكن رؤية الارتفاعات بالعين المجردة عند دخولها المدخنة ، لذا لا بأس إذا لم يكن لديك منظار).

الثلاثاء 27 أغسطس ، 7:30 مساءً
كنيسة سانت بول الميثودية المتحدة
1131 شارع بنز
هيوستن ، تكساس 77004
يجتمع في موقف سيارات Binz.

الثلاثاء 3 سبتمبر ، 7:30 مساءً
مدرسة بيرشينج المتوسطة
3838 Bluebonnet Blvd.
هيوستن ، تكساس 77025
التقِ في موقف السيارات الشمالي الغربي للمدرسة قبالة Stella Link.

السبت ، 7 سبتمبر ، 7:15 مساءً
مركز اكتشاف الطبيعة
7112 شارع نيوكاسل
بيلير ، تكساس 77401
اجتمع في الملعب بجوار موقف سيارات Evergreen Street.

الأحد ، 8 سبتمبر ، 7 مساءً
سكاي هاي سبورتس
10510 Westview Dr.
هيوستن ، تكساس 77043
قابل بواسطة Sky High Sports في الركن الجنوبي الغربي من ساحة الانتظار بالقرب من بركة الاحتجاز.

ملاحظة المحرر: إذا كنت مهتمًا ببناء برج لـ Chimney Swifts ، فراجع التفاصيل هنا.


تحلق عالياً لمدخنة سويفت نايت

جرانت وهنري وإليانور براون يتفقدون برج تشيمني سويفت في روس بيتمان بارك في مركز اكتشاف الطبيعة. إنهم متحمسون لمعرفة عدد الطيور التي ستطير إلى البرج عند غروب الشمس. (الصورة: جوزي براون)

هل هو خفاش؟ هل هي طائرة؟ لا ، إنها مدخنة سويفت! (لا ينبغي الخلط بينه وبين تنظيف المدخنة ، ماري بوبينز المعجبين!) The Chimney Swift طائر صغير بني مائل للرمادي بأجنحة منحنية تنقلب فوق أسطح المنازل والحقول. يأكلون البعوض والحشرات الطائرة الأخرى (نعم!) ويحبون قضاء الصيف في شرق الولايات المتحدة وكندا.

Chimney Swifts تطير باستمرار ، حتى أنها تشرب وتستحم في الهواء ، وتتوقف ليلاً فقط للنوم. لا يمكن للسويفت الجلوس على المجاثم وتحتاج إلى التشبث بجدران عمودية مثل تلك الموجودة في المداخن والكهوف. أحيانًا يخطئ الناس في تشيمني سويفت على أنها خفافيش ، لكن الطيور تذهب إلى الفراش عند الغسق ، بينما تخرج الخفافيش ليلًا.

منذ عدة سنوات، ديانا وستيف شيفر وأطفالهم الثلاثة كانوا يتجولون في بريسوود بليس وتعثروا في مركز اكتشاف الطبيعة سويفت نايت أوت في مدرسة بيرشينج المتوسطة. بدا الأمر ممتعًا وممتعًا للغاية ، قرروا البقاء. شاركت ديانا ، "لقد كانت تجربة رائعة. نشاط مثالي للعائلات - تعليمي ، ممتع ، بين الأجيال ، ويحضر الأطفال الدراجات البخارية والدراجات للعب في ساحة انتظار السيارات. قابلت أشخاصًا لم أرهم منذ سنوات والتقيت بالعديد من الأشخاص المثيرين للاهتمام. لم نحسب الطيور. لقد كانت جميلة وممتعة للمشاهدة ".


مدخنة سويفتس تدور حول مدخنة جاهزة للانغماس فيها من أجل نوم هانئ. (حقوق الصورة لجمعية هيوستن أودوبون)

خلال الأسابيع القليلة المقبلة ، يشترك مركز Nature Discovery وجمعية Houston Audubon Society في تقديم أحداث Chimney Swift Night Out في مواقع حول هيوستن حيث يمكن للحاضرين التعرف على Swift واكتشاف بعض الأماكن الفريدة التي ينامون فيها حول المدينة (تنبيه المفسد: إنه ليس كذلك مداخن فقط!). عند الغسق ، تبدأ Chimney Swifts بالدوران حول المكان الذي ينامون فيه ثم تبدأ في الانقضاض على المدخل. ستتاح للمشاهدين أيضًا الفرصة للمساعدة في حساب عدد الطيور التي يمكن أن تتجانس معًا للنوم في أماكن صغيرة (أحيانًا المئات).

ماري آن بيوتشمينقال كبير علماء الطبيعة في Nature Discovery Center ، إن جميع النتائج - عدد Chimney Swifts التي تهاجر عبر هيوستن - تم إدخالها في برنامج eBird الذي تديره جامعة كورنيل. "إنه حقًا برنامج Citizen Science حيث يساعد الجمهور العلماء في جمع المعلومات للحصول على نتائج بحث أفضل. أعداد Chimney Swifts آخذة في الانخفاض. إحدى المشاكل هي أنهم كانوا يعيشون في أشجار مجوفة ولكن يتم قطعها في المدينة. الآن العديد من المداخن الداخلية ليست مصنوعة من الطوب ولكن بدلاً من ذلك تحتوي على بطانات معدنية ناعمة لا يمكن للسويفت التشبث بها. ولحسن الحظ يقوم الناس ببناء أبراج تشيمني سويفت لمنح الطيور مكانًا للنوم ".

تم بناء العديد من الأبراج لمركز اكتشاف الطبيعة بما في ذلك عدد قليل من مشاريع Eagle Scout. يوفر مركز اكتشاف الطبيعة أيضًا معلومات حول Chimney Swifts في الأكشاك الموجودة حول قاعدة الأبراج.


يستعد المتفرجون للانضمام إلى العد في Swift Night Out في مدرسة Pershing المتوسطة. ساعدت نورما بارنز (جالسة ، على اليسار) ودون فيرسر (أقصى اليسار ، في مواجهة الكاميرا) في بدء أعداد المدخنة سويفت في هيوستن منذ عدة سنوات. في الصورة أيضًا: فريد كامبل (باللون الأزرق) وسارة فلورنوي (على يمين دون وفريد). (حقوق الصورة لمركز اكتشاف الطبيعة)

جوزي وتايلور براون وأطفالهم ، إليانور, منحة و هنري، الذين يحضرون مدرسة البشارة الأرثوذكسية ، يحبون دعم أي حيوان يتناقص في عدد السكان. شارك Josie قائلاً: "نحن متحمسون بشأن هياكل برج Chimney Swift التي يتم بناؤها حول هيوستن لتشجيع فرص التعشيش ونمو Chimney Swift. نشأ أطفالنا على بعد بنايات قليلة من مركز اكتشاف الطبيعة في بيلير واستمتعوا بقضاء الوقت في استكشاف الحديقة. الآن بعد أن أصبحوا في سنوات المراهقة ، من الممتع أن يكون لديهم أنشطة جديدة تجذبنا للمشاركة ". يخطط براون لحضور 27 أغسطس سويفت نايت أوت في سانت بول UMC لمشاهدة Swift أثناء العمل.

هذا الصيف ، استمتعت إليانور وجوزي بالتطوع في مركز اكتشاف الطبيعة. سقيت أمي وعمل جوزي كمحاضر وساعد أطفال المخيم الصيفي.

ماري آن ويبر، قال مدير التعليم في جمعية هيوستن أودوبون: "يسر جمعية أودوبون أن ينضم إلينا المجتمع في معرفة المزيد عن الطيور التي تعيش معنا في وسط مدينة كبيرة واكتشاف بعض خصائصها الفريدة والممتعة."

تقام فعاليات Swift Night Out ابتداءً من الثلاثاء ، 27 أغسطس ، وتوفر فرصة رائعة لـ "جناحها" ومعرفة المزيد عن هذه الطيور الممتعة ومقابلة جيران جدد. نعتقد أنك سترغب في العودة "بسرعة" مرة أخرى!


مدخنة سويفت تستمتع برحلة بمفردها في يوم صافٍ من السماء الزرقاء الجميلة. (حقوق الصورة لماري آن ويبر)

أحداث سويفت نايت أوت

اطلع على الجدول الكامل لهذه الأحداث المناسبة للعائلة هنا.

ماذا تحضر: كرسي قابل للطي أو بطانية وطارد للبعوض! المناظير اختيارية (يمكن رؤية الارتفاعات بالعين المجردة عند دخولها المدخنة ، لذا لا بأس إذا لم يكن لديك منظار).

الثلاثاء 27 أغسطس ، 7:30 مساءً
كنيسة سانت بول الميثودية المتحدة
1131 شارع بنز
هيوستن ، تكساس 77004
يجتمع في موقف سيارات Binz.

الثلاثاء 3 سبتمبر ، 7:30 مساءً
مدرسة بيرشينج المتوسطة
3838 Bluebonnet Blvd.
هيوستن ، تكساس 77025
التقِ في ساحة انتظار المدرسة الشمالية الغربية قبالة Stella Link.

السبت ، 7 سبتمبر ، 7:15 مساءً
مركز اكتشاف الطبيعة
7112 شارع نيوكاسل
بيلير ، تكساس 77401
اجتمع في الملعب بجوار موقف سيارات Evergreen Street.

الأحد ، 8 سبتمبر ، 7 مساءً
سكاي هاي سبورتس
10510 Westview Dr.
هيوستن ، تكساس 77043
قابل بواسطة Sky High Sports في الركن الجنوبي الغربي من ساحة الانتظار بالقرب من بركة الاحتجاز.

ملاحظة المحرر: إذا كنت مهتمًا ببناء برج لـ Chimney Swifts ، فراجع التفاصيل هنا.


تحلق عالياً لمدخنة سويفت نايت

جرانت وهنري وإليانور براون يتفقدون برج تشيمني سويفت في روس بيتمان بارك في مركز اكتشاف الطبيعة. إنهم متحمسون لمعرفة عدد الطيور التي ستطير إلى البرج عند غروب الشمس. (الصورة: جوزي براون)

هل هو خفاش؟ هل هي طائرة؟ لا ، إنها مدخنة سويفت! (لا ينبغي الخلط بينه وبين تنظيف المدخنة ، ماري بوبينز المعجبين!) The Chimney Swift طائر صغير بني مائل للرمادي بأجنحة منحنية تنقلب فوق أسطح المنازل والحقول. يأكلون البعوض والحشرات الطائرة الأخرى (نعم!) ويحبون قضاء الصيف في شرق الولايات المتحدة وكندا.

Chimney Swifts تطير باستمرار ، حتى أنها تشرب وتستحم في الهواء ، وتتوقف ليلاً فقط للنوم. لا يمكن للسويفت الجلوس على المجاثم وتحتاج إلى التشبث بجدران عمودية مثل تلك الموجودة في المداخن والكهوف. أحيانًا يخطئ الناس في تشيمني سويفت على أنها خفافيش ، لكن الطيور تذهب إلى الفراش عند الغسق ، بينما تخرج الخفافيش ليلًا.

منذ عدة سنوات، ديانا وستيف شيفر وأطفالهم الثلاثة كانوا يتجولون في بريسوود بليس وتعثروا في مركز اكتشاف الطبيعة سويفت نايت أوت في مدرسة بيرشينج المتوسطة. بدا الأمر ممتعًا وممتعًا للغاية ، قرروا البقاء. شاركت ديانا ، "لقد كانت تجربة رائعة. نشاط مثالي للعائلات - تعليمي ، ممتع ، بين الأجيال ، ويحضر الأطفال الدراجات البخارية والدراجات للعب في ساحة انتظار السيارات. قابلت أشخاصًا لم أرهم منذ سنوات والتقيت بالعديد من الأشخاص المثيرين للاهتمام. لم نحسب الطيور. لقد كانت جميلة وممتعة للمشاهدة ".


مدخنة سويفتس تدور حول مدخنة جاهزة للانغماس فيها من أجل نوم هانئ. (حقوق الصورة لجمعية هيوستن أودوبون)

على مدار الأسابيع القليلة المقبلة ، يشترك مركز Nature Discovery وجمعية Houston Audubon Society في تقديم أحداث Chimney Swift Night Out في مواقع حول هيوستن حيث يمكن للحضور التعرف على الدورات السريعة واكتشاف بعض الأماكن الفريدة التي ينامون فيها حول المدينة (تنبيه المفسد: إنه ليس كذلك مداخن فقط!). عند الغسق ، تبدأ Chimney Swifts بالدوران حول المكان الذي ينامون فيه ثم تبدأ في الانقضاض على المدخل. ستتاح للمشاهدين أيضًا الفرصة للمساعدة في حساب عدد الطيور التي يمكن أن تتماسك معًا للنوم في أماكن صغيرة (أحيانًا المئات).

ماري آن بيوتشمينقال كبير علماء الطبيعة في Nature Discovery Center ، إن جميع النتائج - عدد Chimney Swifts التي تهاجر عبر هيوستن - تم إدخالها في برنامج eBird الذي تديره جامعة كورنيل. "إنه حقًا برنامج Citizen Science حيث يساعد الجمهور العلماء في جمع المعلومات للحصول على نتائج بحث أفضل. أعداد Chimney Swifts آخذة في الانخفاض. إحدى المشاكل هي أنهم كانوا يعيشون في أشجار مجوفة ولكن يتم قطعها في المدينة. الآن العديد من المداخن الداخلية ليست مصنوعة من الطوب ولكن بدلاً من ذلك تحتوي على بطانات معدنية ناعمة لا يمكن للسويفت التشبث بها. ولحسن الحظ يقوم الناس ببناء أبراج تشيمني سويفت لمنح الطيور مكانًا للنوم ".

تم بناء العديد من الأبراج لمركز اكتشاف الطبيعة بما في ذلك عدد قليل من مشاريع Eagle Scout. يوفر مركز اكتشاف الطبيعة أيضًا معلومات حول Chimney Swifts في الأكشاك الموجودة حول قاعدة الأبراج.


يستعد المتفرجون للانضمام إلى العد في Swift Night Out في مدرسة Pershing المتوسطة. ساعدت نورما بارنز (جالسة ، على اليسار) ودون فيرسر (أقصى اليسار ، في مواجهة الكاميرا) في بدء أعداد المدخنة سويفت في هيوستن منذ عدة سنوات. في الصورة أيضًا: فريد كامبل (باللون الأزرق) وسارة فلورنوي (على يمين دون وفريد). (حقوق الصورة لمركز اكتشاف الطبيعة)

جوزي وتايلور براون وأطفالهم ، إليانور, منحة و هنري، الذين يحضرون مدرسة البشارة الأرثوذكسية ، يحبون دعم أي حيوان يتناقص في عدد السكان. شارك Josie قائلاً: "نحن متحمسون بشأن هياكل برج Chimney Swift التي يتم بناؤها حول هيوستن لتشجيع فرص التعشيش ونمو Chimney Swift. نشأ أطفالنا على بعد بنايات قليلة من مركز اكتشاف الطبيعة في بيلير واستمتعوا بقضاء الوقت في استكشاف الحديقة. الآن بعد أن أصبحوا في سنوات المراهقة ، من الممتع أن يكون لديهم أنشطة جديدة تجذبنا للمشاركة ". يخطط براون لحضور 27 أغسطس سويفت نايت أوت في سانت بول UMC لمشاهدة Swift أثناء العمل.

هذا الصيف ، استمتعت إليانور وجوزي بالتطوع في مركز اكتشاف الطبيعة. سقيت أمي وعمل جوزي كمحاضر وساعد أطفال المخيم الصيفي.

ماري آن ويبر، قال مدير التعليم في جمعية هيوستن أودوبون: "يسعد مجتمع أودوبون أن ينضم إلينا المجتمع في معرفة المزيد عن الطيور التي تعيش معنا في وسط مدينة كبيرة واكتشاف بعض خصائصها الفريدة والممتعة."

تقام فعاليات Swift Night Out ابتداءً من الثلاثاء ، 27 أغسطس ، وتوفر فرصة رائعة "للتغلب عليها" ومعرفة المزيد عن هذه الطيور الممتعة ومقابلة جيران جدد. نعتقد أنك سترغب في العودة "بسرعة" مرة أخرى!


مدخنة سويفت تستمتع برحلة بمفردها في يوم صافٍ من السماء الزرقاء الجميلة. (حقوق الصورة لماري آن ويبر)

أحداث سويفت نايت أوت

اطلع على الجدول الكامل لهذه الأحداث المناسبة للعائلة هنا.

ماذا تحضر: كرسي قابل للطي أو بطانية وطارد للبعوض! المناظير اختيارية (يمكن رؤية الارتفاعات بالعين المجردة عند دخولها المدخنة ، لذا لا بأس إذا لم يكن لديك منظار).

الثلاثاء 27 أغسطس ، 7:30 مساءً
كنيسة سانت بول الميثودية المتحدة
1131 شارع بنز
هيوستن ، تكساس 77004
يجتمع في موقف سيارات Binz.

الثلاثاء 3 سبتمبر ، 7:30 مساءً
مدرسة بيرشينج المتوسطة
3838 Bluebonnet Blvd.
هيوستن ، تكساس 77025
التقِ في ساحة انتظار المدرسة الشمالية الغربية قبالة Stella Link.

السبت ، 7 سبتمبر ، 7:15 مساءً
مركز اكتشاف الطبيعة
7112 شارع نيوكاسل
بيلير ، تكساس 77401
اجتمع في الملعب بجوار موقف سيارات Evergreen Street.

الأحد ، 8 سبتمبر ، 7 مساءً
سكاي هاي سبورتس
10510 Westview Dr.
هيوستن ، تكساس 77043
قابل بواسطة Sky High Sports في الركن الجنوبي الغربي من ساحة الانتظار بالقرب من بركة الاحتجاز.

ملاحظة المحرر: إذا كنت مهتمًا ببناء برج لـ Chimney Swifts ، فراجع التفاصيل هنا.


تحلق عالياً لمدخنة سويفت نايت

جرانت وهنري وإليانور براون يتفقدون برج تشيمني سويفت في روس بيتمان بارك في مركز اكتشاف الطبيعة. إنهم متحمسون لمعرفة عدد الطيور التي ستطير إلى البرج عند غروب الشمس. (الصورة: جوزي براون)

هل هو خفاش؟ هل هي طائرة؟ لا ، إنها مدخنة سويفت! (لا ينبغي الخلط بينه وبين تنظيف المدخنة ، ماري بوبينز المعجبين!) The Chimney Swift طائر صغير بني مائل للرمادي بأجنحة منحنية تنقلب فوق أسطح المنازل والحقول. يأكلون البعوض والحشرات الطائرة الأخرى (نعم!) ويحبون قضاء الصيف في شرق الولايات المتحدة وكندا.

Chimney Swifts تطير باستمرار ، حتى أنها تشرب وتستحم في الهواء ، وتتوقف ليلاً فقط للنوم. لا يمكن للسويفت الجلوس على المجاثم وتحتاج إلى التشبث بجدران عمودية مثل تلك الموجودة في المداخن والكهوف. أحيانًا يخطئ الناس في تشيمني سويفت على أنها خفافيش ، لكن الطيور تذهب إلى الفراش عند الغسق ، بينما تخرج الخفافيش ليلًا.

منذ عدة سنوات، ديانا وستيف شيفر وأطفالهم الثلاثة كانوا يتجولون في بريسوود بليس وتعثروا في مركز اكتشاف الطبيعة سويفت نايت أوت في مدرسة بيرشينج المتوسطة. بدا الأمر ممتعًا وممتعًا للغاية ، قرروا البقاء. شاركت ديانا ، "لقد كانت تجربة رائعة. نشاط مثالي للعائلات - تعليمي ، ممتع ، بين الأجيال ، ويحضر الأطفال الدراجات البخارية والدراجات للعب في ساحة انتظار السيارات. قابلت أشخاصًا لم أرهم منذ سنوات والتقيت بالعديد من الأشخاص المثيرين للاهتمام. لم نحسب الطيور. لقد كانت جميلة وممتعة للمشاهدة ".


مدخنة سويفتس تدور حول مدخنة جاهزة للانغماس فيها من أجل نوم هانئ. (حقوق الصورة لجمعية هيوستن أودوبون)

خلال الأسابيع القليلة المقبلة ، يشترك مركز Nature Discovery وجمعية Houston Audubon Society في تقديم أحداث Chimney Swift Night Out في مواقع حول هيوستن حيث يمكن للحاضرين التعرف على Swift واكتشاف بعض الأماكن الفريدة التي ينامون فيها حول المدينة (تنبيه المفسد: إنه ليس كذلك مداخن فقط!). عند الغسق ، تبدأ Chimney Swifts بالدوران حول المكان الذي ينامون فيه ثم تبدأ في الانقضاض على المدخل. ستتاح للمشاهدين أيضًا الفرصة للمساعدة في حساب عدد الطيور التي يمكن أن تتماسك معًا للنوم في أماكن صغيرة (أحيانًا المئات).

ماري آن بيوتشمينقال كبير علماء الطبيعة في Nature Discovery Center ، إن جميع النتائج - عدد Chimney Swifts التي تهاجر عبر هيوستن - تم إدخالها في برنامج eBird الذي تديره جامعة كورنيل. "إنه حقًا برنامج Citizen Science حيث يساعد الجمهور العلماء في جمع المعلومات للحصول على نتائج بحث أفضل. أعداد Chimney Swifts آخذة في الانخفاض. إحدى المشاكل هي أنهم كانوا يعيشون في أشجار مجوفة ولكن يتم قطعها في المدينة. الآن العديد من المداخن الداخلية ليست مصنوعة من الطوب ولكن بدلاً من ذلك تحتوي على بطانات معدنية ناعمة لا يمكن للسويفت التشبث بها. ولحسن الحظ يقوم الناس ببناء أبراج تشيمني سويفت لمنح الطيور مكانًا للنوم ".

تم بناء العديد من الأبراج لمركز اكتشاف الطبيعة بما في ذلك عدد قليل من مشاريع Eagle Scout. The Nature Discovery Center also provides information about Chimney Swifts on the kiosks around the base of the towers.


Spectators getting ready to join in the count at a Swift Night Out at Pershing Middle School. Norma Barnes (sitting, on left) and Don Verser (far left, facing the camera) helped start the Chimney Swift counts in Houston many years ago. Also pictured: Fred Campbell (in blue) and Sarah Flournoy (to the right of Don and Fred). (Photo courtesy of The Nature Discovery Center)

Josie and Taylor Brown and their children, إليانور, منحة و هنري, who attend Annunciation Orthodox School, like to support any animal that is declining in population. Josie shared, “We are excited about the Chimney Swift tower structures being built around Houston to encourage nesting opportunities and Chimney Swift growth. Our kids have grown up a few blocks from the Nature Discovery Center in Bellaire and have enjoyed spending time exploring the park. Now that they are in the tween years, it’s fun to have new activities to draw us to participate.” The Browns plan to attend the Aug. 27 Swift Night Out at St. Paul’s UMC to see the Swifts in action.

This summer, Eleanor and Josie enjoyed volunteering at the Nature Discovery Center. Mom watered and Josie worked as a docent and assisted with the summer camp kids.

Mary Anne Weber, education director at the Houston Audubon Society said, “The Audubon Society is thrilled to have the community join us in learning more about birds living with us right in the middle of a big city and discover some of their interesting and unique characteristics.”

Swift Night Out events are being held starting Tues., Aug. 27 and offer a great opportunity to “wing it” and learn more about these interesting birds and meet new neighbors. We’re thinking you’ll want to “swiftly” go back again!


A Chimney Swift enjoying a solo flight on a beautiful blue sky cloudless day. (Photo Courtesy of Mary Anne Weber)

Swift Night Out Events

See the full schedule of these drop-in, family friendly events here.

What to bring: A folding chair or blanket and mosquito repellent! Binoculars are optional (the swifts are visible with the naked eye as they enter the chimney so it’s ok if you don’t have binoculars).

Tuesday, Aug. 27, 7:30 p.m.
St Paul’s United Methodist Church
1131 Binz St.
Houston, TX 77004
Meet in the Binz parking lot.

Tues., Sept. 3, 7:30 p.m.
Pershing Middle School
3838 Bluebonnet Blvd.
Houston, TX 77025
Meet in the school's northwest parking lot off Stella Link.

Sat., Sept. 7, 7:15 p.m.
Nature Discovery Center
7112 Newcastle St.
Bellaire, TX 77401
Meet at the playground next to the Evergreen Street parking lot.

Sun., Sept. 8, 7 p.m.
Sky High Sports
10510 Westview Dr.
Houston, TX 77043
Meet by Sky High Sports in the southwest corner of the lot near the detention pond.

Editor’s Note: If you’re interested in building a tower for Chimney Swifts, see details here.


Flying High for Chimney Swift Night Out

Grant, Henry and Eleanor Brown checking out the Chimney Swift tower in Russ Pitman Park at the Nature Discovery Center. They are excited to see how many birds will fly into the tower when the sun sets. (Photo: Josie Brown)

Is it a bat? Is it a plane? No, it’s a Chimney Swift! (Not to be confused with a chimney sweep, Mary Poppins fans!) The Chimney Swift is a small, grayish-brown bird with curved wings that swoops over rooftops and fields. They eat mosquitoes and other flying insects (yea!) and like to spend their summers in the eastern United States and Canada.

Chimney Swifts are constantly flying, even drinking and bathing in the air, only stopping at night to sleep. Swifts can’t sit on perches and need to cling to vertical walls like the ones in chimneys and caves. Sometimes people mistake Chimney Swifts for bats, but the birds go to bed at dusk, while bats are just going out for the night.

A few years ago, Deanna and Steve Sheaffer and their three children were on a walk around Braeswood Place and stumbled on a Nature Discovery Center Swift Night Out at Pershing Middle School. It looked so fun and interesting, they decided to stay. Deanna shared, “It was a great experience. Perfect activity for families - educational, interesting, intergenerational and the kids brought scooters and bikes to play in the parking lot. I ran into people I hadn’t seen in years and met several interesting new folks. We didn’t count the birds. It was just beautiful and fun to watch.”


Chimney Swifts circling a chimney ready to get tucked in for a good night’s sleep. (Photo courtesy of Houston Audubon Society)

Over the next few weeks, Nature Discovery Center and Houston Audubon Society are partnering to offer Chimney Swift Night Out events at locations around Houston where attendees can learn about swifts and discover some of the unique places where they sleep around town (spoiler alert: It’s not just chimneys!). At dusk, the Chimney Swifts start circling around the location where they are going to sleep and then start swooping into the entrance. Spectators will also have the opportunity to help count just how many birds can smoosh together to sleep in small places (sometimes hundreds).

Mary Ann Beauchemin, senior naturalist at Nature Discovery Center, said that all the findings – how many Chimney Swifts are migrating through Houston - are entered into the eBird program run by Cornell University. “It really is a Citizen Science program where the public is helping scientists gather information for better research results. The numbers of Chimney Swifts are declining. One problem is that they used to live in hollowed out trees but those get cut down in the city. Now many chimneys insides are not made of brick but instead have smooth metal liners to which the Swifts cannot cling. Luckily people are building Chimney Swift towers to give the birds a place to sleep,” she explained.

Several towers have been built for the Nature Discovery Center including a few as Eagle Scout projects. The Nature Discovery Center also provides information about Chimney Swifts on the kiosks around the base of the towers.


Spectators getting ready to join in the count at a Swift Night Out at Pershing Middle School. Norma Barnes (sitting, on left) and Don Verser (far left, facing the camera) helped start the Chimney Swift counts in Houston many years ago. Also pictured: Fred Campbell (in blue) and Sarah Flournoy (to the right of Don and Fred). (Photo courtesy of The Nature Discovery Center)

Josie and Taylor Brown and their children, إليانور, منحة و هنري, who attend Annunciation Orthodox School, like to support any animal that is declining in population. Josie shared, “We are excited about the Chimney Swift tower structures being built around Houston to encourage nesting opportunities and Chimney Swift growth. Our kids have grown up a few blocks from the Nature Discovery Center in Bellaire and have enjoyed spending time exploring the park. Now that they are in the tween years, it’s fun to have new activities to draw us to participate.” The Browns plan to attend the Aug. 27 Swift Night Out at St. Paul’s UMC to see the Swifts in action.

This summer, Eleanor and Josie enjoyed volunteering at the Nature Discovery Center. Mom watered and Josie worked as a docent and assisted with the summer camp kids.

Mary Anne Weber, education director at the Houston Audubon Society said, “The Audubon Society is thrilled to have the community join us in learning more about birds living with us right in the middle of a big city and discover some of their interesting and unique characteristics.”

Swift Night Out events are being held starting Tues., Aug. 27 and offer a great opportunity to “wing it” and learn more about these interesting birds and meet new neighbors. We’re thinking you’ll want to “swiftly” go back again!


A Chimney Swift enjoying a solo flight on a beautiful blue sky cloudless day. (Photo Courtesy of Mary Anne Weber)

Swift Night Out Events

See the full schedule of these drop-in, family friendly events here.

What to bring: A folding chair or blanket and mosquito repellent! Binoculars are optional (the swifts are visible with the naked eye as they enter the chimney so it’s ok if you don’t have binoculars).

Tuesday, Aug. 27, 7:30 p.m.
St Paul’s United Methodist Church
1131 Binz St.
Houston, TX 77004
Meet in the Binz parking lot.

Tues., Sept. 3, 7:30 p.m.
Pershing Middle School
3838 Bluebonnet Blvd.
Houston, TX 77025
Meet in the school's northwest parking lot off Stella Link.

Sat., Sept. 7, 7:15 p.m.
Nature Discovery Center
7112 Newcastle St.
Bellaire, TX 77401
Meet at the playground next to the Evergreen Street parking lot.

Sun., Sept. 8, 7 p.m.
Sky High Sports
10510 Westview Dr.
Houston, TX 77043
Meet by Sky High Sports in the southwest corner of the lot near the detention pond.

Editor’s Note: If you’re interested in building a tower for Chimney Swifts, see details here.


Flying High for Chimney Swift Night Out

Grant, Henry and Eleanor Brown checking out the Chimney Swift tower in Russ Pitman Park at the Nature Discovery Center. They are excited to see how many birds will fly into the tower when the sun sets. (Photo: Josie Brown)

Is it a bat? Is it a plane? No, it’s a Chimney Swift! (Not to be confused with a chimney sweep, Mary Poppins fans!) The Chimney Swift is a small, grayish-brown bird with curved wings that swoops over rooftops and fields. They eat mosquitoes and other flying insects (yea!) and like to spend their summers in the eastern United States and Canada.

Chimney Swifts are constantly flying, even drinking and bathing in the air, only stopping at night to sleep. Swifts can’t sit on perches and need to cling to vertical walls like the ones in chimneys and caves. Sometimes people mistake Chimney Swifts for bats, but the birds go to bed at dusk, while bats are just going out for the night.

A few years ago, Deanna and Steve Sheaffer and their three children were on a walk around Braeswood Place and stumbled on a Nature Discovery Center Swift Night Out at Pershing Middle School. It looked so fun and interesting, they decided to stay. Deanna shared, “It was a great experience. Perfect activity for families - educational, interesting, intergenerational and the kids brought scooters and bikes to play in the parking lot. I ran into people I hadn’t seen in years and met several interesting new folks. We didn’t count the birds. It was just beautiful and fun to watch.”


Chimney Swifts circling a chimney ready to get tucked in for a good night’s sleep. (Photo courtesy of Houston Audubon Society)

Over the next few weeks, Nature Discovery Center and Houston Audubon Society are partnering to offer Chimney Swift Night Out events at locations around Houston where attendees can learn about swifts and discover some of the unique places where they sleep around town (spoiler alert: It’s not just chimneys!). At dusk, the Chimney Swifts start circling around the location where they are going to sleep and then start swooping into the entrance. Spectators will also have the opportunity to help count just how many birds can smoosh together to sleep in small places (sometimes hundreds).

Mary Ann Beauchemin, senior naturalist at Nature Discovery Center, said that all the findings – how many Chimney Swifts are migrating through Houston - are entered into the eBird program run by Cornell University. “It really is a Citizen Science program where the public is helping scientists gather information for better research results. The numbers of Chimney Swifts are declining. One problem is that they used to live in hollowed out trees but those get cut down in the city. Now many chimneys insides are not made of brick but instead have smooth metal liners to which the Swifts cannot cling. Luckily people are building Chimney Swift towers to give the birds a place to sleep,” she explained.

Several towers have been built for the Nature Discovery Center including a few as Eagle Scout projects. The Nature Discovery Center also provides information about Chimney Swifts on the kiosks around the base of the towers.


Spectators getting ready to join in the count at a Swift Night Out at Pershing Middle School. Norma Barnes (sitting, on left) and Don Verser (far left, facing the camera) helped start the Chimney Swift counts in Houston many years ago. Also pictured: Fred Campbell (in blue) and Sarah Flournoy (to the right of Don and Fred). (Photo courtesy of The Nature Discovery Center)

Josie and Taylor Brown and their children, إليانور, منحة و هنري, who attend Annunciation Orthodox School, like to support any animal that is declining in population. Josie shared, “We are excited about the Chimney Swift tower structures being built around Houston to encourage nesting opportunities and Chimney Swift growth. Our kids have grown up a few blocks from the Nature Discovery Center in Bellaire and have enjoyed spending time exploring the park. Now that they are in the tween years, it’s fun to have new activities to draw us to participate.” The Browns plan to attend the Aug. 27 Swift Night Out at St. Paul’s UMC to see the Swifts in action.

This summer, Eleanor and Josie enjoyed volunteering at the Nature Discovery Center. Mom watered and Josie worked as a docent and assisted with the summer camp kids.

Mary Anne Weber, education director at the Houston Audubon Society said, “The Audubon Society is thrilled to have the community join us in learning more about birds living with us right in the middle of a big city and discover some of their interesting and unique characteristics.”

Swift Night Out events are being held starting Tues., Aug. 27 and offer a great opportunity to “wing it” and learn more about these interesting birds and meet new neighbors. We’re thinking you’ll want to “swiftly” go back again!


A Chimney Swift enjoying a solo flight on a beautiful blue sky cloudless day. (Photo Courtesy of Mary Anne Weber)

Swift Night Out Events

See the full schedule of these drop-in, family friendly events here.

What to bring: A folding chair or blanket and mosquito repellent! Binoculars are optional (the swifts are visible with the naked eye as they enter the chimney so it’s ok if you don’t have binoculars).

Tuesday, Aug. 27, 7:30 p.m.
St Paul’s United Methodist Church
1131 Binz St.
Houston, TX 77004
Meet in the Binz parking lot.

Tues., Sept. 3, 7:30 p.m.
Pershing Middle School
3838 Bluebonnet Blvd.
Houston, TX 77025
Meet in the school's northwest parking lot off Stella Link.

Sat., Sept. 7, 7:15 p.m.
Nature Discovery Center
7112 Newcastle St.
Bellaire, TX 77401
Meet at the playground next to the Evergreen Street parking lot.

Sun., Sept. 8, 7 p.m.
Sky High Sports
10510 Westview Dr.
Houston, TX 77043
Meet by Sky High Sports in the southwest corner of the lot near the detention pond.

Editor’s Note: If you’re interested in building a tower for Chimney Swifts, see details here.


Flying High for Chimney Swift Night Out

Grant, Henry and Eleanor Brown checking out the Chimney Swift tower in Russ Pitman Park at the Nature Discovery Center. They are excited to see how many birds will fly into the tower when the sun sets. (Photo: Josie Brown)

Is it a bat? Is it a plane? No, it’s a Chimney Swift! (Not to be confused with a chimney sweep, Mary Poppins fans!) The Chimney Swift is a small, grayish-brown bird with curved wings that swoops over rooftops and fields. They eat mosquitoes and other flying insects (yea!) and like to spend their summers in the eastern United States and Canada.

Chimney Swifts are constantly flying, even drinking and bathing in the air, only stopping at night to sleep. Swifts can’t sit on perches and need to cling to vertical walls like the ones in chimneys and caves. Sometimes people mistake Chimney Swifts for bats, but the birds go to bed at dusk, while bats are just going out for the night.

A few years ago, Deanna and Steve Sheaffer and their three children were on a walk around Braeswood Place and stumbled on a Nature Discovery Center Swift Night Out at Pershing Middle School. It looked so fun and interesting, they decided to stay. Deanna shared, “It was a great experience. Perfect activity for families - educational, interesting, intergenerational and the kids brought scooters and bikes to play in the parking lot. I ran into people I hadn’t seen in years and met several interesting new folks. We didn’t count the birds. It was just beautiful and fun to watch.”


Chimney Swifts circling a chimney ready to get tucked in for a good night’s sleep. (Photo courtesy of Houston Audubon Society)

Over the next few weeks, Nature Discovery Center and Houston Audubon Society are partnering to offer Chimney Swift Night Out events at locations around Houston where attendees can learn about swifts and discover some of the unique places where they sleep around town (spoiler alert: It’s not just chimneys!). At dusk, the Chimney Swifts start circling around the location where they are going to sleep and then start swooping into the entrance. Spectators will also have the opportunity to help count just how many birds can smoosh together to sleep in small places (sometimes hundreds).

Mary Ann Beauchemin, senior naturalist at Nature Discovery Center, said that all the findings – how many Chimney Swifts are migrating through Houston - are entered into the eBird program run by Cornell University. “It really is a Citizen Science program where the public is helping scientists gather information for better research results. The numbers of Chimney Swifts are declining. One problem is that they used to live in hollowed out trees but those get cut down in the city. Now many chimneys insides are not made of brick but instead have smooth metal liners to which the Swifts cannot cling. Luckily people are building Chimney Swift towers to give the birds a place to sleep,” she explained.

Several towers have been built for the Nature Discovery Center including a few as Eagle Scout projects. The Nature Discovery Center also provides information about Chimney Swifts on the kiosks around the base of the towers.


Spectators getting ready to join in the count at a Swift Night Out at Pershing Middle School. Norma Barnes (sitting, on left) and Don Verser (far left, facing the camera) helped start the Chimney Swift counts in Houston many years ago. Also pictured: Fred Campbell (in blue) and Sarah Flournoy (to the right of Don and Fred). (Photo courtesy of The Nature Discovery Center)

Josie and Taylor Brown and their children, إليانور, منحة و هنري, who attend Annunciation Orthodox School, like to support any animal that is declining in population. Josie shared, “We are excited about the Chimney Swift tower structures being built around Houston to encourage nesting opportunities and Chimney Swift growth. Our kids have grown up a few blocks from the Nature Discovery Center in Bellaire and have enjoyed spending time exploring the park. Now that they are in the tween years, it’s fun to have new activities to draw us to participate.” The Browns plan to attend the Aug. 27 Swift Night Out at St. Paul’s UMC to see the Swifts in action.

This summer, Eleanor and Josie enjoyed volunteering at the Nature Discovery Center. Mom watered and Josie worked as a docent and assisted with the summer camp kids.

Mary Anne Weber, education director at the Houston Audubon Society said, “The Audubon Society is thrilled to have the community join us in learning more about birds living with us right in the middle of a big city and discover some of their interesting and unique characteristics.”

Swift Night Out events are being held starting Tues., Aug. 27 and offer a great opportunity to “wing it” and learn more about these interesting birds and meet new neighbors. We’re thinking you’ll want to “swiftly” go back again!


A Chimney Swift enjoying a solo flight on a beautiful blue sky cloudless day. (Photo Courtesy of Mary Anne Weber)

Swift Night Out Events

See the full schedule of these drop-in, family friendly events here.

What to bring: A folding chair or blanket and mosquito repellent! Binoculars are optional (the swifts are visible with the naked eye as they enter the chimney so it’s ok if you don’t have binoculars).

Tuesday, Aug. 27, 7:30 p.m.
St Paul’s United Methodist Church
1131 Binz St.
Houston, TX 77004
Meet in the Binz parking lot.

Tues., Sept. 3, 7:30 p.m.
Pershing Middle School
3838 Bluebonnet Blvd.
Houston, TX 77025
Meet in the school's northwest parking lot off Stella Link.

Sat., Sept. 7, 7:15 p.m.
Nature Discovery Center
7112 Newcastle St.
Bellaire, TX 77401
Meet at the playground next to the Evergreen Street parking lot.

Sun., Sept. 8, 7 p.m.
Sky High Sports
10510 Westview Dr.
Houston, TX 77043
Meet by Sky High Sports in the southwest corner of the lot near the detention pond.

Editor’s Note: If you’re interested in building a tower for Chimney Swifts, see details here.


Flying High for Chimney Swift Night Out

Grant, Henry and Eleanor Brown checking out the Chimney Swift tower in Russ Pitman Park at the Nature Discovery Center. They are excited to see how many birds will fly into the tower when the sun sets. (Photo: Josie Brown)

Is it a bat? Is it a plane? No, it’s a Chimney Swift! (Not to be confused with a chimney sweep, Mary Poppins fans!) The Chimney Swift is a small, grayish-brown bird with curved wings that swoops over rooftops and fields. They eat mosquitoes and other flying insects (yea!) and like to spend their summers in the eastern United States and Canada.

Chimney Swifts are constantly flying, even drinking and bathing in the air, only stopping at night to sleep. Swifts can’t sit on perches and need to cling to vertical walls like the ones in chimneys and caves. Sometimes people mistake Chimney Swifts for bats, but the birds go to bed at dusk, while bats are just going out for the night.

A few years ago, Deanna and Steve Sheaffer and their three children were on a walk around Braeswood Place and stumbled on a Nature Discovery Center Swift Night Out at Pershing Middle School. It looked so fun and interesting, they decided to stay. Deanna shared, “It was a great experience. Perfect activity for families - educational, interesting, intergenerational and the kids brought scooters and bikes to play in the parking lot. I ran into people I hadn’t seen in years and met several interesting new folks. We didn’t count the birds. It was just beautiful and fun to watch.”


Chimney Swifts circling a chimney ready to get tucked in for a good night’s sleep. (Photo courtesy of Houston Audubon Society)

Over the next few weeks, Nature Discovery Center and Houston Audubon Society are partnering to offer Chimney Swift Night Out events at locations around Houston where attendees can learn about swifts and discover some of the unique places where they sleep around town (spoiler alert: It’s not just chimneys!). At dusk, the Chimney Swifts start circling around the location where they are going to sleep and then start swooping into the entrance. Spectators will also have the opportunity to help count just how many birds can smoosh together to sleep in small places (sometimes hundreds).

Mary Ann Beauchemin, senior naturalist at Nature Discovery Center, said that all the findings – how many Chimney Swifts are migrating through Houston - are entered into the eBird program run by Cornell University. “It really is a Citizen Science program where the public is helping scientists gather information for better research results. The numbers of Chimney Swifts are declining. One problem is that they used to live in hollowed out trees but those get cut down in the city. Now many chimneys insides are not made of brick but instead have smooth metal liners to which the Swifts cannot cling. Luckily people are building Chimney Swift towers to give the birds a place to sleep,” she explained.

Several towers have been built for the Nature Discovery Center including a few as Eagle Scout projects. The Nature Discovery Center also provides information about Chimney Swifts on the kiosks around the base of the towers.


Spectators getting ready to join in the count at a Swift Night Out at Pershing Middle School. Norma Barnes (sitting, on left) and Don Verser (far left, facing the camera) helped start the Chimney Swift counts in Houston many years ago. Also pictured: Fred Campbell (in blue) and Sarah Flournoy (to the right of Don and Fred). (Photo courtesy of The Nature Discovery Center)

Josie and Taylor Brown and their children, إليانور, منحة و هنري, who attend Annunciation Orthodox School, like to support any animal that is declining in population. Josie shared, “We are excited about the Chimney Swift tower structures being built around Houston to encourage nesting opportunities and Chimney Swift growth. Our kids have grown up a few blocks from the Nature Discovery Center in Bellaire and have enjoyed spending time exploring the park. Now that they are in the tween years, it’s fun to have new activities to draw us to participate.” The Browns plan to attend the Aug. 27 Swift Night Out at St. Paul’s UMC to see the Swifts in action.

This summer, Eleanor and Josie enjoyed volunteering at the Nature Discovery Center. Mom watered and Josie worked as a docent and assisted with the summer camp kids.

Mary Anne Weber, education director at the Houston Audubon Society said, “The Audubon Society is thrilled to have the community join us in learning more about birds living with us right in the middle of a big city and discover some of their interesting and unique characteristics.”

Swift Night Out events are being held starting Tues., Aug. 27 and offer a great opportunity to “wing it” and learn more about these interesting birds and meet new neighbors. We’re thinking you’ll want to “swiftly” go back again!


A Chimney Swift enjoying a solo flight on a beautiful blue sky cloudless day. (Photo Courtesy of Mary Anne Weber)

Swift Night Out Events

See the full schedule of these drop-in, family friendly events here.

What to bring: A folding chair or blanket and mosquito repellent! Binoculars are optional (the swifts are visible with the naked eye as they enter the chimney so it’s ok if you don’t have binoculars).

Tuesday, Aug. 27, 7:30 p.m.
St Paul’s United Methodist Church
1131 Binz St.
Houston, TX 77004
Meet in the Binz parking lot.

Tues., Sept. 3, 7:30 p.m.
Pershing Middle School
3838 Bluebonnet Blvd.
Houston, TX 77025
Meet in the school's northwest parking lot off Stella Link.

Sat., Sept. 7, 7:15 p.m.
Nature Discovery Center
7112 Newcastle St.
Bellaire, TX 77401
Meet at the playground next to the Evergreen Street parking lot.

Sun., Sept. 8, 7 p.m.
Sky High Sports
10510 Westview Dr.
Houston, TX 77043
Meet by Sky High Sports in the southwest corner of the lot near the detention pond.

Editor’s Note: If you’re interested in building a tower for Chimney Swifts, see details here.


Flying High for Chimney Swift Night Out

Grant, Henry and Eleanor Brown checking out the Chimney Swift tower in Russ Pitman Park at the Nature Discovery Center. They are excited to see how many birds will fly into the tower when the sun sets. (Photo: Josie Brown)

Is it a bat? Is it a plane? No, it’s a Chimney Swift! (Not to be confused with a chimney sweep, Mary Poppins fans!) The Chimney Swift is a small, grayish-brown bird with curved wings that swoops over rooftops and fields. They eat mosquitoes and other flying insects (yea!) and like to spend their summers in the eastern United States and Canada.

Chimney Swifts are constantly flying, even drinking and bathing in the air, only stopping at night to sleep. Swifts can’t sit on perches and need to cling to vertical walls like the ones in chimneys and caves. Sometimes people mistake Chimney Swifts for bats, but the birds go to bed at dusk, while bats are just going out for the night.

A few years ago, Deanna and Steve Sheaffer and their three children were on a walk around Braeswood Place and stumbled on a Nature Discovery Center Swift Night Out at Pershing Middle School. It looked so fun and interesting, they decided to stay. Deanna shared, “It was a great experience. Perfect activity for families - educational, interesting, intergenerational and the kids brought scooters and bikes to play in the parking lot. I ran into people I hadn’t seen in years and met several interesting new folks. We didn’t count the birds. It was just beautiful and fun to watch.”


Chimney Swifts circling a chimney ready to get tucked in for a good night’s sleep. (Photo courtesy of Houston Audubon Society)

Over the next few weeks, Nature Discovery Center and Houston Audubon Society are partnering to offer Chimney Swift Night Out events at locations around Houston where attendees can learn about swifts and discover some of the unique places where they sleep around town (spoiler alert: It’s not just chimneys!). At dusk, the Chimney Swifts start circling around the location where they are going to sleep and then start swooping into the entrance. Spectators will also have the opportunity to help count just how many birds can smoosh together to sleep in small places (sometimes hundreds).

Mary Ann Beauchemin, senior naturalist at Nature Discovery Center, said that all the findings – how many Chimney Swifts are migrating through Houston - are entered into the eBird program run by Cornell University. “It really is a Citizen Science program where the public is helping scientists gather information for better research results. The numbers of Chimney Swifts are declining. One problem is that they used to live in hollowed out trees but those get cut down in the city. Now many chimneys insides are not made of brick but instead have smooth metal liners to which the Swifts cannot cling. Luckily people are building Chimney Swift towers to give the birds a place to sleep,” she explained.

Several towers have been built for the Nature Discovery Center including a few as Eagle Scout projects. The Nature Discovery Center also provides information about Chimney Swifts on the kiosks around the base of the towers.


Spectators getting ready to join in the count at a Swift Night Out at Pershing Middle School. Norma Barnes (sitting, on left) and Don Verser (far left, facing the camera) helped start the Chimney Swift counts in Houston many years ago. Also pictured: Fred Campbell (in blue) and Sarah Flournoy (to the right of Don and Fred). (Photo courtesy of The Nature Discovery Center)

Josie and Taylor Brown and their children, إليانور, منحة و هنري, who attend Annunciation Orthodox School, like to support any animal that is declining in population. Josie shared, “We are excited about the Chimney Swift tower structures being built around Houston to encourage nesting opportunities and Chimney Swift growth. Our kids have grown up a few blocks from the Nature Discovery Center in Bellaire and have enjoyed spending time exploring the park. Now that they are in the tween years, it’s fun to have new activities to draw us to participate.” The Browns plan to attend the Aug. 27 Swift Night Out at St. Paul’s UMC to see the Swifts in action.

This summer, Eleanor and Josie enjoyed volunteering at the Nature Discovery Center. Mom watered and Josie worked as a docent and assisted with the summer camp kids.

Mary Anne Weber, education director at the Houston Audubon Society said, “The Audubon Society is thrilled to have the community join us in learning more about birds living with us right in the middle of a big city and discover some of their interesting and unique characteristics.”

Swift Night Out events are being held starting Tues., Aug. 27 and offer a great opportunity to “wing it” and learn more about these interesting birds and meet new neighbors. We’re thinking you’ll want to “swiftly” go back again!


A Chimney Swift enjoying a solo flight on a beautiful blue sky cloudless day. (Photo Courtesy of Mary Anne Weber)

Swift Night Out Events

See the full schedule of these drop-in, family friendly events here.

What to bring: A folding chair or blanket and mosquito repellent! Binoculars are optional (the swifts are visible with the naked eye as they enter the chimney so it’s ok if you don’t have binoculars).

Tuesday, Aug. 27, 7:30 p.m.
St Paul’s United Methodist Church
1131 Binz St.
Houston, TX 77004
Meet in the Binz parking lot.

Tues., Sept. 3, 7:30 p.m.
Pershing Middle School
3838 Bluebonnet Blvd.
Houston, TX 77025
Meet in the school's northwest parking lot off Stella Link.

Sat., Sept. 7, 7:15 p.m.
Nature Discovery Center
7112 Newcastle St.
Bellaire, TX 77401
Meet at the playground next to the Evergreen Street parking lot.

Sun., Sept. 8, 7 p.m.
Sky High Sports
10510 Westview Dr.
Houston, TX 77043
Meet by Sky High Sports in the southwest corner of the lot near the detention pond.

Editor’s Note: If you’re interested in building a tower for Chimney Swifts, see details here.


شاهد الفيديو: مهنة مدرب:عودة كريستيانو رونالدو إلى مانشستر يونايتد حلقة 1